《男と女》假名歌词 全球观天下

曲词：飛鳥　涼

(资料图片)

本名：宮﨑重明(みやざき しげあき)

誰(だれ)もが一度(いちど)は 引(ひ)き返(かえ)す道(みち)

不论是谁都会再次走在返回的路上

二人(ふたり)でここまで　歩(ある)いて来(き)たのに

两个人就这样的，一路走来这里

あなたの心(こころ)が　足(あし)を取(と)られて

但是你的心开始停下了脚步

冬(ふゆ)の坂道(さかみち)  転(ころ)がり 始(はじ)めた

冬天的坡道开始滚动

震(ふる)える肩(かた)越(ご)しに あなたのさよなら

越过颤抖的肩膀是你的再见

背(せ)中(なか)で涙(なみだ)お 隠(かく)す 私(わたし)

在背后把眼泪藏起来的是我

あなたの愛(あい)をもっと　温（ぬく）もりをもっと

我需要你更多的爱，更多的温暖

溢(あふ)れるほどに

直到溢出

あなたの愛(あい)をもっと 温(ぬく)もりをもっと

我需要你更多的爱，更多的温暖

感(かん)じていたかった

我希望我能感受到它

言葉(ことば)ひとつに  頷(うなず)いたのは

只需一句话，能让我点头的是

あなたが望(のぞ)む  別(わか)れ だから

你所希望的离别。

心(こころ)の支(ささ)えは いつの時代(じだい)も

心的支柱 不论是在任何时代都是

男(おとこ)は女(おんな) 女(おんな)は男(おとこ)

男人的（支柱）是女人，女人的（支柱）是男人

あなたを信(しん)じて  ささやかな夢(ゆめ)

我相信你，把小小的梦想

積(つ)み上(あ)げたのは  女(おんな)の  私(わたし)

堆积起来的那个女人是我。

幸(しあわ)せだったと　最(さい)後(ご)に言(い)わせて

我很幸福，请最后让我这么说

せめてさよならは　 飾(かざ)って　みたい　

至少那句“再见”好像可以掩饰一下。

あなたの愛(あい)をもっと  温(ぬく)もりをもっと

我需要你更多的爱，更多的温暖

溢(あふ)れるほどに

直到溢出

あなたの愛(あい)をもっと   温(ぬく)もりをもっと

我需要你更多的爱，更多的温暖

感(かん)じていたかった

我希望我能感受到它

あなたの愛(あい)をもっと   温(ぬく)もりをもっと

我需要你更多的爱，更多的温暖

溢(あふ)れるほどに

直到溢出

あなたの愛(あい)をもっと   温(ぬく)もりをもっと

需要你更多的爱，更多的温暖

感(かん)じていたかった

我希望我能感受到它

心(こころ)の支(ささ)えは   いつの時代(じだい)も

心的支柱 不论是在任何时代都是

男(おとこ)は女(おんな)   女(おんな)は男(おとこ)

男人的（支柱）是女人，女人的（支柱）是男人。

关键词：